- La nueva creación de La Otra Zapatilla se presenta del 24 de septiembre al 10 de octubre, con funciones de jueves a sábado en la Sala de Cámara de Teatro Biobío.
- Escrita y dirigida por Patricia Cabrera, la obra cruza autoficción, tragedia griega y memorias de mujeres para construir un coro donde distintas voces y experiencias dialogan con el territorio.
Después de meses de investigación, escritura y ensayos, “El Coro de las Trágicas” llega a escena. La nueva creación de la compañía penquista La Otra Zapatilla tendrá temporada del 24 de septiembre al 10 de octubre, con funciones de jueves a sábado en la Sala de Cámara de Teatro Biobío.
La obra se construye a partir de un cruce entre tragedia griega, autoficción y experiencias contemporáneas de mujeres. En escena, distintas voces se encuentran para poner en tensión aquello que se recuerda, aquello que se cuenta y aquello que permanece oculto.
El montaje sigue a Maura, actriz-dramaturga, que realiza un taller en una cárcel, donde mujeres privadas de libertad escriben sus propias historias. Al mismo tiempo, junto a otras actrices, trabaja en el ensayo de una obra inspirada en la tragedia griega. Ambos universos comienzan progresivamente a encontrarse, dando forma a un coro compuesto por diferentes voces, cuerpos y experiencias.
Un territorio que también entra en escena
La obra nace desde una imagen profundamente vinculada a Concepción: la proximidad entre la cárcel El Manzano, el Servicio Médico Legal y el río Andalién. Estos espacios se transforman en parte del paisaje desde el cual Patricia Cabrera desarrolla la dramaturgia. El territorio aparece no solo como escenario, sino también como una presencia que atraviesa las preguntas de la obra y conecta las historias individuales con una memoria colectiva.
La relación con el río Andalién funciona como una imagen para pensar aquello que permanece bajo la superficie. Desde allí, la dramaturgia se desplaza entre lo visible y lo que no se ve, entre las historias que son nombradas y aquellas que quedan fuera del relato. Para la dramaturga y directora del montaje, Patricia Cabrera esto se entiende así: “Son las voces, las palabras que están en mi mente, que están vivas dialogando con mi territorio, mi entorno, con lo que veo, los lugares que son mi ventana, mi paisaje. Me parece inquietante que el Servicio Médico Legal está al lado de la cárcel, que muchas veces las noticias anuncian que el cuerpo de la víctima está allí y su asesino al lado, y yo, que paso todos los días por ahí, contemplo ese encuentro. Veo un canal que los divide, un canal que viene del río Andalién, que también está presente; el pensamiento se expande hasta lo que no se ve debajo del río.”
De la tragedia griega a las voces contemporáneas
“El Coro de las Trágicas” es la tercera autoficción escrita por Patricia Cabrera. El proyecto comenzó a gestarse a partir de una escena desarrollada durante un taller con el dramaturgo uruguayo Sergio Blanco en Buenos Aires. A diferencia de una narración lineal, la obra trabaja con distintas capas. Meta teatro, tragedia griega, auto ficción e historias de mujeres se cruzan para construir un dispositivo donde el coro ocupa un lugar central. Es un coro que observa, acompaña, recuerda y también habla. Una voz colectiva que se construye a partir de múltiples individualidades y que permite poner en diálogo las tragedias de la antigüedad con experiencias que continúan resonando en el presente.
“Ha sido un gran desafío trabajar el lenguaje meta teatral y construir tres personajes con energías distintas. También ha sido un desafío el trabajo coral, porque tenemos que aprendernos lo que hacemos y escucharnos como un coro. Estamos acostumbradas a trabajar en obras que tienen canciones y nos encanta hacerlo, pero siempre es un desafío cantar. No solamente tiene que ver con la parte técnica, sino también con la atmósfera que van creando, el volumen y la emoción. Todo eso tiene que proyectarse hacia el público, así que sin duda se pone como otra dificultad”, explica sobre este montaje la intérprete y miembro de La Otra Zapatilla, Maira Perales
Una nueva creación
Con esta nueva creación, la compañía continúa desarrollando una línea de trabajo vinculada a la memoria, el territorio y las experiencias que atraviesan a las comunidades, utilizando las artes escénicas como espacio de encuentro, reflexión y construcción de nuevas narrativas.
El montaje fue seleccionado en la convocatoria Hecho en Biobío 2026, iniciativa de Teatro Biobío orientada a fortalecer la creación artística regional y que facilita su estreno y temporada 2026. Así mismo, el proyecto cuenta también con financiamiento del FAICC de la Municipalidad de Concepción lo que permitió proponer un diseño integral robusto que dialoga en perfecta sintonía con la propuesta multimedial de “El Coro de las trágicas”.
Temporada
“El Coro de las Trágicas”
- 24 de septiembre al 10 de octubre de 2026
- Jueves, viernes y sábado
- 20:00 horas
- Sala de Cámara, Teatro Biobío
- Público: +16 años
Entradas:
General: $7.000
Estudiantes y tercera edad: $5.000
Entradas:
Ficha artística
Dramaturgia y Dirección: Patricia Cabrera
Intérpretes: Maira Perales, Monserrat Cifuentes, Jenifer Salas, Carolina Henríquez y Orly Pradena
Diseño sonoro y dirección musical: Óscar Oviedo
Diseño integral: MF.Videla – Tbb-Lab
Equipo de arte – Utilería: Gisela Sabaletta y Sofía Segovia
Audiovisual y visualista: Felipe Roa
Producción Ejecutiva: Orly Pradena
Diseño y Confección de Vestuario: Kareen Fredes
Técnico de iluminación: Daniel Espinosa
Comunicaciones y producción en terreno: Valentina Briceño
Intérpretes audiovisuales: Leslie Sandoval, Sol Riquelme, Bernardita Larraín, Monserrat Trujillo y Valentina Monteverde
Compañía: La Otra Zapatilla Teatro